ജീസസ് സിനിമ 2,100-ാമത്തെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവചരിത്രം വെള്ളിത്തിരയില് സൃഷ്ടിച്ച വിഖ്യാതമായ ജീസസ് സിനിമ ഇപ്പോള് അതിന്റെ 2,100-ാമത്തെ ഭാഷയിലേക്കു വിവര്ത്തനം ചെയ്തു. ലൂക്കോസിന്റെ സുവിശേഷത്തെ ആസ്പദമാക്കി 1979-ല് നിര്മ്മിച്ച അമേരിക്കന് ചിത്രമാണ് ജീസസ് എന്ന സിനിമ.
ഇപ്പോള് ഏറ്റവും പുതുതായി വിവര്ത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് വോരാനി ഭാഷയിലാണ്. ഇക്വഡോറിലെ ആമസോണ് മേഖലയിലെ ഏകദേശം 3000 തദ്ദേശീയരായ ആളുകള് വോരാനി ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു.
യേശുവിന്റെ അനുയായികള് എന്ന നിലയില് നമുക്ക് ചെയ്യാന് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്വമേറിയ കാര്യം ആളുകള് സംസാരിക്കുന്ന അവരുടെ ഹൃദയ ഭാഷയില് യേശുവിനെപ്പറ്റി പങ്കുവെയ്ക്കുക എന്നതാണ്.
ജീസസ് ഫിലിം പ്രൊജക്ടിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടര് ജോഷ് ന്യുവല് പ്രസ്താവനയില് പറഞ്ഞു. 2025 ഓടെ 200 ഓളം ഭാഷകളിലേക്ക് ചിത്രം വിവര്ത്തനം ചെയ്യാന് ആര്ട്ടിഫിഷ്യല് ഇന്റലിജന്സ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ജീസസ് ഫിലിം പ്രൊജക്ട് ടീം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി സംഘാടകര് പറഞ്ഞു.
ലിപ് സമന്വയവുമായി കൂടുതല് നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടാന് ഞങ്ങള് നോക്കുന്ന മറ്റു ചില ഉയര്ന്നുവരുന്ന എഐ സാങ്കേതിക വിദ്യയും ഞങ്ങള്ക്കുണ്ട്.
അതിനാല് സ്ക്രീനിലെ അഭിനേതാക്കള് നിലവാരത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുമ്പോള് അവര് നിലവില് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാള് ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറെപ്പോലെ കാണപ്പെടും. ന്യൂവെല് കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു.
